1
00:00:05,384 --> 00:00:06,658
NUE

2
00:03:27,664 --> 00:03:31,703
-এসো, বলো, বলো, বলো

3
00:03:32,304 --> 00:03:32,975
-এই ইয়াদিগার

4
00:03:34,424 --> 00:03:34,856
-কেমন?

5
00:03:37,104 --> 00:03:40,574
-হাসি বন্ধ করে বলুন
-আমি তোমাকে বলছি, এখন শোন...

6
00:03:46,384 --> 00:03:48,500
-তাহলে শুনছি

7
00:04:02,504 --> 00:04:08,295
-চলো, বাইরে যাও! ... পুরুষরা আসুন, যান।
যে জিনিস নিচে রাখুন এবং আমাকে বলুন.

8
00:04:15,344 --> 00:04:17,221
-এবং এই হুসেইন

9
00:04:17,544 --> 00:04:22,777
-হ্যাঁ, আমি তোমাকে সরাসরি চুমু দেব, এমন জঘন্য
পরিচালক আপনি, এখান থেকে বের হয়ে যান!

10
00:04:23,784 --> 00:04:25,854
-হ্যাঁ, উত্তর দিচ্ছ না কেন? কি পারে
তুমি কি কর?

11
00:04:27,864 --> 00:04:29,536
- লাইট জ্বালাবেন না দয়া করে!

12
00:04:40,904 --> 00:04:43,099
-আসুন একে অপরকে আলিঙ্গন করি, তবে তা করি না
আর কিছু হাহ?

13
00:04:46,824 --> 00:04:49,019
-আর তাকে আইলা বলা হয়।

14
00:04:49,824 --> 00:04:51,621
- এই সব তোমার কারণে।

15
00:04:52,424 --> 00:04:55,973
-আপনি ময়লা ব্যাগ! পিম্পস ! কিছুই জন্য ভাল!
আমাকে স্পর্শ করো না, স্পর্শ করো না...

16
00:04:57,664 --> 00:04:58,699
. ..তুমি বলেছিলে আমাকে মিছরি দেবে।

17
00:04:59,224 --> 00:05:01,135
-এবং ইনি হোসেইনের স্ত্রী সেহের।

18
00:05:02,544 --> 00:05:04,580
-মা সব সময় খারাপ হয়ে যাচ্ছে। কেন
আপনি এই সম্পর্কে কিছু করতে পারেন না?

19
00:05:06,384 --> 00:05:09,262
-নিম্ন জীবন পরাক্রমশালী রাজবংশ, সব চূর্ণ
সুন্দর আঙ্গুরের লতাগুলো পুড়ে গেছে!

20
00:05:11,624 --> 00:05:15,094
---অন্তহীন কালো কূপ আমাদের সবাইকে ঘিরে রেখেছে
বেশি...

21
00:05:16,344 --> 00:05:18,255
. যেখানে ফুলের সুন্দর ঘ্রাণ
এখন? আর গোলাপের কুঁড়ি?

22
00:05:18,784 --> 00:05:19,421
-আমি এখন তোমার কাছে যেতে পারব না দাদি।

23
00:05:21,544 --> 00:05:22,294
-আরে পাথরের মাথা!

24
00:05:23,104 --> 00:05:23,741
-এখন পারব না প্রিয়, পরে।

25
00:05:25,064 --> 00:05:27,453
-আমার বোকা মাথার উপর, তারা ধ্বংস হয়ে গেছে
সব কিছু নষ্ট হয়ে গেছে..

26
00:05:28,104 --> 00:05:29,583
. ..আমরা সেই সিলভার প্লেটগুলো পেতে পারতাম
এবং সেই ক্রিস্টাল ঝাড়বাতি!

27
00:06:25,184 --> 00:06:28,972
-আচ্ছা তাহলে শুরু কর।

28
00:06:32,024 --> 00:06:32,854
-আরো একটু, একটু বেশি।

29
00:06:35,104 --> 00:06:36,583
-আমি তোমাকে আগেই বলেছিলাম আমি আর তুলতে পারব না।

30
00:06:37,944 --> 00:06:38,774
- না তোমাকে সব নিতে হবে...

31
00:06:40,424 --> 00:06:42,062
. ..অন্যথায় এটা সম্ভব নয়। -না, আমি পারব না
তা করো... আমি তোমাকে বলেছিলাম...

32
00:06:43,824 --> 00:06:45,337
. ..আমি কি উলঙ্গ হয়ে দাঁড়াতে পারবো? -
আর তুমি, তোমার কি হবে?

33
00:06:47,144 --> 00:06:48,463
-না, তুমি কি বলছ আমরা রাজি হইনি
যে উপর

34
00:06:50,304 --> 00:06:51,293
-সম্পূর্ণ না হলে সম্ভব নয়
নগ্ন

35
00:06:53,824 --> 00:06:55,496
-এসো মেয়েরা, তর্ক করা বন্ধ করে তোমার নিয়ে যাও
জিনিস বন্ধ আপনি যাচ্ছেন. . .

36
00:06:56,984 --> 00:06:58,815
. সেই পেইন্টিং দিয়ে ইতিহাস তৈরি করুন। -আমি
আমাকে সম্মান করার লোক আছে। . .

37
00:07:00,424 --> 00:07:03,734
. .. আমি শুধু এটা করতে পারি না. কোন উপায় নেই! -
তাহলে চলো, এখান থেকে চলে যাই।

38
00:07:05,664 --> 00:07:07,700
-ঠিক আছে চল যাই। - ঠিক আছে, আমি খুঁজে বের করব
কিছু...

39
00:07:08,224 --> 00:07:10,897
-আমি জানি না তুমি কেন এমন করছ
এটা নিয়ে ঝগড়া, লোকটা কঠিন। . .

40
00:07:13,864 --> 00:07:17,743
. ..পরিস্থিতি। এটা সম্পর্কে এত খারাপ কি? দেখবেন?
এটা খুব সহজ. . . ঠিক এই মত

41
00:08:19,464 --> 00:08:22,103
. .. এটা কি ধরনের পোজ? আমি ছিলাম
অন্য কিছু ভাবছি...

42
00:08:23,744 --> 00:08:25,257
. ..তুমি নিজের দিকে তাকাও না কেন। বন্ধ
তোমার পা, তোমার পা।

43
00:08:26,744 --> 00:08:30,623
-তুমি পাগল, লোকেদের খেয়াল রাখা উচিত
আপনি ধরুন ইয়াদিগার আপনাকে এভাবে দেখে।

44
00:08:32,664 --> 00:08:36,623
-তাহলে যদি আমাকে দেখে? .. তিনি তাই হবে
বিষণ্ণ এবং কাঁদতে পারে, তাই না?

45
00:08:48,824 --> 00:08:52,533
-আমি কান্নার কথা জানি না, হয়তো সে করবে
তোমাকে মারধর...

46
00:09:04,064 --> 00:09:06,214
. ..হয়তো তোমাকে মেরে ফেলবে!

47
00:09:42,224 --> 00:09:43,737
-না, সে এমন করবে না, সে আমাকে ভালোবাসে!
-তাহলে দেখা যাবে।

48
00:09:45,584 --> 00:09:46,414
- আমরা দেখব.. আমরা দেখব.

49
00:09:49,184 --> 00:09:51,698
-আপনি খুব বেশি নড়াচড়া করছেন, আমরা পেতে চেষ্টা করছি
এখানে কিছু কাজ করা হয়েছে, তাই না?

50
00:10:02,424 --> 00:10:05,063
- ম্যান, এটা সত্যিই অদ্ভুত. -কি হয়েছে?

51
00:10:07,504 --> 00:10:08,937
-কি হয়েছে জানো?
-না, কি?

52
00:10:10,664 --> 00:10:13,178
-আমি টোপ টানছি, জানো, টানছি আর
টানা এবং টানা, কিন্তু এটা না. . .

53
00:10:14,784 --> 00:10:15,534
. .বাইরে আসো। ইই বল?
-ইই?

54
00:10:17,024 --> 00:10:17,934
-সুতরাং, আমি যতটুকু শক্তি পেয়েছি, বলুন
ee

55
00:10:19,544 --> 00:10:21,182
-ইই?
- লিঙ্কটি বন্ধ হয়ে গেছে। এবং আমি তাই পাগল পেয়েছিলাম. ..

56
00:10:22,184 --> 00:10:25,540
-আমি বললাম তুমি জেদি মাছ, বলো ইই।
-ইই?

57
00:10:28,184 --> 00:10:33,053
"আমি তোমাকে ধরে আমার মধ্যে ফেলে দেব
পেট, আমি মাছকে এই কথা বললাম, মনে রেখো।

58
00:10:34,504 --> 00:10:37,143
- মাছের কাছে।
-অবশ্যই। এখন যখন বলি মাছ, এই এক. . .

59
00:10:38,184 --> 00:10:39,617
. এই একটি ছোট মাছ ছিল না, এটি হিসাবে বড় ছিল
এই হিসাবে অনেক.

60
00:10:40,744 --> 00:10:41,779
-একটা বড় হু?
-হ্যা, এটা সহজ না হা, আমি চেষ্টা করছি. . .

61
00:10:42,624 --> 00:10:43,898
. . মহা সমুদ্র থেকে এটি টানতে।
-তুমি এখানে তার জায়গা থেকে বলতে চাচ্ছো?

62
00:10:47,504 --> 00:10:48,539
...তাহলে এখন আমরা কি করব?
-এখন দেখো, আমি বুঝতে পারিনি। ..

63
00:10:50,624 --> 00:10:51,943
. ..এই মাছের কথা তুমি বললে।
-ঠিক আছে, আমি পরের বার আপনাকে ব্যাখ্যা করব।

64
00:10:52,424 --> 00:10:53,937
- আমি সত্যিই এই দুই ছেলে পছন্দ. আমি জানি না
আমরা কি এটি সমাধান করতে যাচ্ছি?

65
00:11:25,144 --> 00:11:27,578
-আরে আস্তে করো, সহজে নাও, এখন সহজ।
দেখুন আরেকটি প্যাকেজ এসেছে। . .

66
00:11:35,144 --> 00:11:38,056
. ..এই এক কি হতে পারে? হুশ হাহ?
ঠিক আছে, আমরা পরে এটি হস্তান্তর করব, ঠিক আছে?

67
00:11:38,864 --> 00:11:40,058
...আপনিও ওয়াইন এনেছেন তাই না?
-তুমি ভালো কিছু খুঁজে পাওনি? . .

68
00:11:41,584 --> 00:11:43,063
...এই জঘন্য জিনিস থেকে কিনতে?
-এই দেখ, এখন একটা প্ল্যান করি।

69
00:11:46,784 --> 00:11:47,455
-দেখ আমি তাকে কি কিনেছি!
-চুপ!

70
00:12:04,824 --> 00:12:07,418
-আশ্চর্য !
- বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর মডেল!

71
00:12:46,464 --> 00:12:50,503
-35। . .35। . আলিয়ার বয়স এখন ৩৫। . .35। . .35।

72
00:12:56,504 --> 00:12:58,096
-তুমি, তোমার সুন্দর বিষণ্ণ চোখে। . .

73
00:13:01,344 --> 00:13:04,620
-তুমি, তোমার মিষ্টি কথা দিয়ে আমাকে আদর কর
আত্মা...

74
00:13:06,944 --> 00:13:10,857
- আমার হৃদয়ে একটি অন্তহীন বেদনা তৈরি করেছে। . .

75
00:13:19,784 --> 00:13:20,500
-ব্র্যাভো।
- দারুণ।

76
00:13:30,584 --> 00:13:31,733
-আমার আঁকা ছবিগুলো কোথায়? আমিও না ক
মডেল আমি একটিও খুঁজে পাচ্ছি না.

77
00:13:33,904 --> 00:13:36,702
-এখানে আরেকটা আছে।
-দেখ এখন এইটা সুন্দর।

78
00:13:42,064 --> 00:13:45,056
-দেখ ওকে কেমন সেক্সি লাগছে। আপনি কি জানেন
যে সে দরিদ্র ছাত্রদের সাথে ঘুমায়। .

79
00:13:47,944 --> 00:13:48,774
. ..স্কুলে শুধু তাদের খুশি করা।
-সে মোটেও খারাপ না।

80
00:13:50,424 --> 00:13:51,777
-কে এই অযোগ্য হ্যারিয়ে। দেখুন
এটা কত খারাপভাবে আঁকা হয়.

81
00:14:28,424 --> 00:14:30,096
-পুরুষদের কথা ভুলে যাও! তাদের সাথে জাহান্নামে
সব

82
00:14:32,024 --> 00:14:33,901
-তুমি ঠিকই বলেছ, তাদের সবার সাথে জাহান্নামে। হচ্ছে
একাই সেরা।

83
00:14:39,624 --> 00:14:44,015
-সেদিনের কথা মনে আছে, আমি চাইনি
আমার কাপড় খুলতে...

84
00:14:45,544 --> 00:14:48,820
. ..আপনাকে আমাকে একটু জোর করতে হয়েছিল, আপনি জানেন। আমি
খুব লজ্জিত ছিল।

85
00:14:57,144 --> 00:14:57,894
-বিপর্যয়কর !

86
00:14:58,864 --> 00:14:59,296
-বিদ্রোহকারী !

87
00:15:04,504 --> 00:15:05,539
-আমি আমার ছবি খুঁজে পাচ্ছি না, কেউ দেখেনি?
এটা?!

88
00:15:25,904 --> 00:15:28,020
-আসিয়ে দেখো, এটাই তোমার সেরা পোজ

89
00:15:31,464 --> 00:15:33,614
-আরে দেখো এগুলো জঘন্য,
আসুন এগুলো ফেলে দেই। ..

90
00:15:35,424 --> 00:15:37,176
. ..তাদের সব আউট! এসো! ... চলুন
তাদের বের করে দাও!

91
00:15:39,904 --> 00:15:41,383
-এগুলো ফেলে দিই!
-শিল্পে বিপ্লব!

92
00:16:00,944 --> 00:16:02,172
-চলো কদর্যতা ছুড়ে ফেলি
-চিত্রকলায় বিপ্লব!

93
00:16:04,664 --> 00:16:05,699
-চলো বার্ধক্য বাদ দেই।

94
00:16:06,584 --> 00:16:07,300
-এক, দুই, তিন। . .

95
00:17:38,784 --> 00:17:41,582
-মদের বোতল খালি

96
00:20:43,704 --> 00:20:46,377
-হয়তো আমাদের তাদের হাউসে বের করা উচিত ছিল
বয়স্কদের জন্য। সে একজন ডিলারকে ডেকেছিল...

97
00:20:47,784 --> 00:20:50,252
. ..রাস্তা থেকে এবং সব পদদলিত
এই পুরানো পেইন্টিং জন্য আসবাবপত্র.

98
00:20:51,824 --> 00:20:52,813
-না, আমি তা করি না, আমি তাকে ঢুকাতে পারি না
সেখানে

99
00:20:54,464 --> 00:20:55,817
-কখন আমাদের কী হবে কে জানে
আমরা বুড়ো হয়ে যাই। . .

100
00:20:57,824 --> 00:20:59,655
. ..দেখ, এই দেখ, মনে আছে তো
আপনি কি করেছেন

101
00:21:01,344 --> 00:21:02,777
-না, আমি তোমার বিয়েতে তাহক ছিটিয়ে দিইনি
গাউন

102
00:21:03,824 --> 00:21:04,620
-না, তুমি করেছ।
-না, তুমি ছিলে।

103
00:21:05,544 --> 00:21:06,897
-না, এটা তুমি ছিলে এবং মা তোমাকে অপমান করেছিল
যে জন্য

104
00:21:08,504 --> 00:21:09,573
-না, এটা তুমি ছিলে, তুমি কিভাবে পারো
ভুলে গেছেন?

105
00:21:27,864 --> 00:21:29,582
-আচ্ছা ঠিক আছে কিন্তু কি হবে
এখন? এটা সব শেষ?

106
00:21:30,664 --> 00:21:34,942
. না, আমাদের চালিয়ে যাওয়া উচিত। এটা হতে পারে না
উপায়, আমাদের যেতে হবে, যেতে হবে! যাও!

107
00:22:28,824 --> 00:22:32,180
-কি খবর? আপনি কি আমাকে এখানে ডেকেছেন?

108
00:22:32,624 --> 00:22:34,774
-এখন এসো, তুমি আমাকে ডাকবে না?
-আমাকে নিয়ে ঠাট্টা করবেন না, আমি কেন?

109
00:22:34,824 --> 00:22:36,655
-আপনিই আমাকে নিয়ে মজা করছেন।
-আমি তোমাকে বলছি। আমি তোমাকে ডাকিনি।

110
00:22:38,744 --> 00:22:41,656
-আমিও তোমাকে ডাকিনি।

111
00:22:49,584 --> 00:22:51,222
-ওহ, হ্যাঁ, আপনি আমাকে ঠিকই ডেকেছেন

112
00:22:51,864 --> 00:22:55,300
- থামো। ঠিক আছে। আমি তোমাদের দুজনকে ডেকেছি। ইয়াদিগার
এখানে এসো, এসো, দৌড়াও! . . .

113
00:23:00,144 --> 00:23:03,341
. ভিতরে যান! . . এই ভাবে... এই ভাবে..

114
00:23:09,744 --> 00:23:10,779
. আমি তোমাকে একটা জায়গায় নিয়ে যাব।

115
00:23:12,504 --> 00:23:14,620
-কি খবর

116
00:23:19,464 --> 00:23:21,420
- দেরি করবেন না

117
00:23:23,864 --> 00:23:24,614
- আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও!

118
00:23:27,064 --> 00:23:29,578
-এদিকে, এসো, দৌড়াও!

119
00:23:34,304 --> 00:23:36,659
-আসুন, দেরি হয়ে যাবে। . . চল,
তাড়াতাড়ি

120
00:23:37,744 --> 00:23:41,976
-ঠিক আছে, আমি আসছি... তুমি সবসময় ভিতরে থাকো
এত তাড়াহুড়া, তুমি আমাকে হাসাতে।

121
00:26:33,504 --> 00:26:35,460
-আলিশা আমার ভালোবাসা
-না রোমারিও, না। . .

122
00:26:37,304 --> 00:26:41,138
. .আমাদের আর কিছু বলার নেই।
-আমরা এই পর্যায়ে এসেছি আলিশা

123
00:26:42,424 --> 00:26:44,255
-চুপ রোমারো চুপ!
-হায়, নির্মম ভাগ্য হায়। . .

124
00:26:45,464 --> 00:26:46,817
. ..এই সব তাহ তুমি কি দিয়ে যাচ্ছো
ইয়াদিগার, হাহ?

125
00:26:48,504 --> 00:26:50,620
-তবুও, বিশ্বাস কর, ভগবান ভাগ্য
তোমার পথও খুঁজে পাবে।

126
00:26:52,744 --> 00:26:54,382
-আমার ভাগ্য আর বাকি নেই। আমি না
আর বাঁচতে চাই।

127
00:26:54,584 --> 00:26:56,734
-এমন কথা বলবেন না রোমারিও। আমি সরানো হবে
আমার মায়ের

128
00:28:46,584 --> 00:28:48,654
-ইই? এই বিষন্ন মুখ কিসের জন্য? ভুলে যাও
এখন আপনার দুশ্চিন্তা সম্পর্কে। . .

129
00:28:50,464 --> 00:28:51,579
. ..আমার সাথে এসো... হ্যালো.
-হাই।

130
00:28:53,264 --> 00:28:56,176
-আরে, এদিকে দেখ, চলো। এক মনে হবে
আপনি আপনার জাহাজ ডুবিয়ে ছিল.

131
00:28:58,744 --> 00:29:04,216
- ভাই ভিতরে আসুন
-আসুন, একটু রাকি পান করি।

132
00:29:05,824 --> 00:29:06,301
-এই তো।

133
00:29:08,104 --> 00:29:09,662
- আপনার স্বাস্থ্যের জন্য
- আমাদের স্বাস্থ্যের জন্য

134
00:30:18,424 --> 00:30:20,540
-আরে এসবের কি হয়েছে?...
কি হচ্ছে?

135
00:31:47,624 --> 00:31:49,103
-আমি চা তৈরি করছি।

136
00:31:49,664 --> 00:31:53,942
- এটা খুব ভারী.

137
00:32:12,504 --> 00:32:13,539
-ওখান থেকে নামা, নামা!

138
00:32:22,104 --> 00:32:25,335
-তুমি ওখানে কি করছ?
-ঠিক আছে স্যার, আমি চলে যাচ্ছি।

139
00:32:29,144 --> 00:32:30,623
-আপনি কোন প্রকার বিকৃত নাকি?

140
00:32:41,824 --> 00:32:42,734
-কি হচ্ছে?
-কিছুই হচ্ছে না

141
00:32:44,144 --> 00:32:45,133
-আমি তাকে বলিনি।
-সে তোমার বন্ধু, তাই না?

142
00:32:46,704 --> 00:32:53,052
-আমি বলিনি।
-হ্যাঁ আপনি করেছেন।

143
00:32:56,664 --> 00:33:01,897
-স্টপ ! তাকে একা ছেড়ে দিন! সে জানায়নি
কিছু...সে বললো না, কিভাবে পারে। . .

144
00:33:04,184 --> 00:33:06,095
নিজে কিছুই জানে না। হুসেইন,
তুমি আমার সাথে এসো।

145
00:33:10,064 --> 00:33:11,383
-কিন্তু কোথায়?
-শুধু এসো, এসো এবং হেঁটে যাও। . .

146
00:33:13,744 --> 00:33:19,296
. ..যাও,যাও এবং হাঁটতে যাও, হেঁটে যাও। ঠিক আছে,
হাঁটা . . হাঁটুন... চলুন, চলুন।

147
00:33:23,824 --> 00:33:25,018
-তাড়াতাড়ি চলো।

148
00:33:36,344 --> 00:33:37,618
-স্টপ তোমার জ্যাকেট খুলে ফেল নাহলে ঘামতে হবে

149
00:34:06,384 --> 00:34:13,222
- সেই জায়গাটা না। এদিক ওদিক! সেখানে
ওদিকে সিঁড়ি, এই দিকে এসো।

150
00:34:29,064 --> 00:34:30,861
-ঠিক আছে, আমরা এখানে। এসে দেখি কে কে
এখানে . আসুন... একবার দেখুন।

151
00:36:29,704 --> 00:36:32,821
-ও তো একটা চরকাটান ছিল, একটা নকল! তিনি তৈরি করেছেন
আমি ঘন্টার পর ঘন্টা পিঁপড়ার পোজ দিই...

152
00:36:34,624 --> 00:36:36,933
. ..তার স্ত্রীর নগ্ন চিত্রে আমার মাথা রাখো।
সে ছিল কাপুরুষ! ...

153
00:36:40,184 --> 00:36:41,412
. নোংরা নকল কাপুরুষ!
-মা!

154
00:36:42,904 --> 00:36:45,099
-সেখানে যাও!

155
00:37:01,144 --> 00:37:04,819
-এসো, তোমার খাবার খাও!
-আমার শরীর ওর থেকে অনেক ভালো ছিল..

156
00:37:06,784 --> 00:37:09,981
. ..স্ত্রীর। আমি তার চেয়ে অনেক ছোট ছিলাম
কুত্তা কিন্তু সে তা দেখতে পেল না!

157
00:37:12,304 --> 00:37:13,703
-এসো, তোমার খাবার খাও!
-নিচু জারজ! জারজদের !

158
00:37:14,704 --> 00:37:16,342
-এটা কি? কি ভুল?

159
00:37:16,944 --> 00:37:18,775
- ওরা পচাকে মেরেছে, ওরা করেছে! ওরা
রাজবংশকে ধ্বংস করেছে, তারা...

160
00:37:20,624 --> 00:37:21,534
পচা মেরেছে, ওই জারজরা এটা করেছে!

161
00:37:22,344 --> 00:37:23,220
-চুপ মা!

162
00:37:28,464 --> 00:37:31,695
-ময়লা ব্যাগ! জারজদের ! হুহ! তারা ছিল না
পুরুষরা, তারা সৎ ছিল না ..

163
00:37:33,504 --> 00:37:35,301
. . তারা সবাই নর্দমা থেকে বেরিয়ে এসেছে! তারা
সবকিছু ধ্বংস এবং ধ্বংস! . . .

164
00:37:42,984 --> 00:37:44,622
..ময়লা ব্যাগ! ইঁদুর !

165
00:37:53,384 --> 00:37:55,056
-পাগল মেয়ে, পাগলী মেয়ে তোমায় কি বিক্রি করিস?
বাতাসের তৈরি মাই

166
00:37:57,504 --> 00:37:59,176
-সমুদ্রের জল আমি বিক্রি করি, এর জল
সমুদ্র

167
00:39:18,864 --> 00:39:19,933
-তুমি এখানে আসছো না?

168
00:39:30,064 --> 00:39:34,979
-আমি ভয় পাচ্ছি। . . হুসেইন, তুমি কোথায়?

169
00:39:37,384 --> 00:39:39,944
. হুসেইন আমি ভয় পাচ্ছি.. হুসেইন

170
00:40:03,984 --> 00:40:06,817
-ওফ পাখিগুলো কত সুন্দর। আমার ঈশ্বর,
তারা কত সুন্দর..

171
00:40:10,904 --> 00:40:12,383
. .এটা আমাকে গান গাইতে মনে করে।

172
00:40:32,624 --> 00:40:34,296
- আমি জানি না কিন্তু অদ্ভুত জিনিস আছে
বাড়ি নিয়ে চলছে...

173
00:40:37,224 --> 00:40:39,135
. আমি এটা কি ছিল বুঝতে চাই. -আমি
নাও না

174
00:40:41,064 --> 00:40:43,817
-তারা আমাদের মিথ্যা কিনছে না। হতে পারে
কেউ তাদের কিছু বলেছে।

175
00:40:45,624 --> 00:40:46,818
-তুমি সবসময় এত তাড়াতাড়ি আতঙ্কিত হয়ে যাও।

176
00:40:49,024 --> 00:40:53,859
-কিন্তু ইদানীং ওরা কেমন আচরন করে দেখছ না।
যাই হোক না কেন আমি তাকে ভালবাসি।

177
00:40:58,984 --> 00:40:59,860
-আমিও।

178
00:41:02,384 --> 00:41:04,102
-আমি আর কাজ করতে পারবো না।
- নিজেকে ধরে রাখুন।

179
00:41:52,144 --> 00:41:53,657
-আমি জানিনা তুমি এত চিন্তা কর কেন?
তারা তাকেও একই কথা বলেছিল।

180
00:41:59,064 --> 00:42:01,294
-আরে তার দিকে তাকাও - কি হবে
এখন?

181
00:42:05,464 --> 00:42:07,932
-আরে লুজ কে আসছে

182
00:42:14,104 --> 00:42:16,220
-হাই-হাই, আছে।

183
00:42:16,984 --> 00:42:20,340
- আমার ভালবাসা

184
00:42:31,344 --> 00:42:33,335
-আরে তোমরা সবাই, এখন চুপ কর, তোমাদের রেডিও
আপনার জন্য খেলা হবে

185
00:42:42,984 --> 00:42:45,373
-গুড বাই
-বাই বাই

186
00:42:52,984 --> 00:42:56,420
- সে অনেক দেরি করে ফেলেছে

187
00:43:53,824 --> 00:43:56,861
-আমি তোমাকে একটা কথা বলতে যাচ্ছি... সামি হল
আমার প্রিয় মানুষ

188
00:43:58,984 --> 00:44:02,499
-ওভ?
-সত্যি, এটা সত্যি, আমি তাকে অনেক ভালোবাসি..

189
00:44:04,944 --> 00:44:06,855
. আমি তার থেকে একটি মডেল তৈরি করতে যাচ্ছি
ভাল

190
00:44:08,584 --> 00:44:09,983
-সত্যি?
-হ্যাঁ। আপনি এরকম জিনিস জানেন ...

191
00:44:14,344 --> 00:44:15,902
. খোলাখুলি বলা উচিত নয়, তবে আমি আপনাকে বলব
যাইহোক, যদি তুমি আমার মত। .

192
00:44:18,424 --> 00:44:21,063
. ..তাই কি তাই না সামি?...আমার ভালোবাসা?

193
00:44:24,584 --> 00:44:25,778
- আমি কিছুক্ষণের মধ্যে ফিরে আসব। শুধু একটি মুহূর্ত.

194
00:44:52,464 --> 00:44:54,694
-আমার খুব ঠাণ্ডা, আমি ভিতরে গরম করতে পারছি না।

195
00:44:57,224 --> 00:44:59,863
- আমি এই লোকদের বুঝতে পারি না। তারা আসে
এবং আমরা কথা বলতে এবং kust যখন আমরা সম্পর্কে আছি
থেকে . .

196
00:45:04,984 --> 00:45:07,214
. ..বিয়ে কর, সব কিছু ছিন্ন করে
হঠাৎ তারা আমার কাছ থেকে পালিয়ে গেছে...

197
00:45:08,864 --> 00:45:11,503
. .যেন আমি ফলক বহন. আমি পারব না
তাদের বুঝতে

198
00:45:19,104 --> 00:45:22,301
-আমি তোমাকে কিছু দেখাবো।

199
00:45:29,664 --> 00:45:30,460
- আমাদের স্বাস্থ্যের জন্য।

200
00:45:34,264 --> 00:45:35,094
-তুমি পান কর না?

201
00:45:41,664 --> 00:45:42,380
-যেদিন আমি পুরস্কার হাতে নেব...

202
00:45:49,904 --> 00:45:51,735
. ..আসলে যে শিল্পী এটা আঁকতে পারে
পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে আসেন না। . .

203
00:45:53,464 --> 00:45:55,182
. তাই আমি তার পক্ষে এটি গ্রহণ করেছি। কিন্তু আমি তাই পেয়েছিলাম
ezcited যে এক. .

204
00:45:57,144 --> 00:46:08,737
. ..ছাত্ররা আমার একটি শট নিয়েছে. দেখুন

205
00:46:10,424 --> 00:46:11,334
-কেন তারা আমাদের এভাবে আঁকে না?

206
00:46:12,824 --> 00:46:13,574
. ..তারা আমাদের পুরস্কার দেয় না কেন?
ছবি?

207
00:46:16,544 --> 00:46:17,772
-কারণ তুমি এভাবে পোজ দিতে পারবে না।
-তুমি কিসের কথা বলছ?

208
00:46:21,144 --> 00:46:22,816
-আপনি ক্রমাগত নড়াচড়া করছেন, সবার
যখন আপনি নড়াচড়া সম্পর্কে অভিযোগ
পোজিং

209
00:46:25,584 --> 00:46:26,983
- আসলে তারা অনেক বেশি অভিযোগ করছে
আপনার সম্পর্কে আপনি সব পেইন্টিং exevt. .

210
00:46:29,224 --> 00:46:30,179
. হুবহু আপনার মত দেখতে.
-এটা বন্ধ কর। তুমি জাহির করতে পারো না!

211
00:46:31,984 --> 00:46:33,702
-মেয়েদের ! মেয়েরা তোমার কি হচ্ছে?
-ওকে বল

212
00:46:36,184 --> 00:46:39,938
-প্রথমে আপনাকে স্থির থাকতে শিখতে হবে। এই
শিল্প, এই গুরুতর, কোন রসিক ব্যাপার.

213
00:46:41,784 --> 00:46:43,263
- এটা দিয়ে শিল্পের কী হবে? হুহ! শিল্প
হাহ? . .

214
00:46:45,744 --> 00:46:46,893
. ..সুতরাং আপনি যা করেন তা শিল্প বলে মনে করেন!

215
00:46:48,984 --> 00:46:50,212
-হ্যাঁ, হ্যাঁ অবশ্যই, আপনি অনেক ভালো জানেন
অন্য সবার চেয়ে

216
00:46:51,904 --> 00:46:53,781
-অবশ্যই করি। তোমার কথা বলার অধিকার নেই
এই ভাবে

217
00:46:56,424 --> 00:46:58,813
-ঠিক আছে, ঠিক আছে তাই হয়তো তুমি আমাকে শেখাবে
এটা কি সব সম্পর্কে

218
00:46:59,744 --> 00:47:00,221
- অবশ্যই পারব।

219
00:47:01,144 --> 00:47:02,054
-তুমি কি আমার সাথে নাচবে?

220
00:47:56,024 --> 00:47:57,059
-আরে এখানে দেখো
-হাই?

221
00:47:58,584 --> 00:48:02,463
-তুমি কি ভয় পাচ্ছ?
-হাই?

222
00:48:04,264 --> 00:48:06,414
-আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কি ভয় পেয়েছ?
-জানি না। . কেন?

223
00:48:11,584 --> 00:48:12,221
-কারণ আমি...

224
00:48:14,584 --> 00:48:19,021
. .এটা যেন আমাকে দেখা হচ্ছে। যেন আমি আছি
নগ্ন, যেভাবে তারা আমাকে দেখে। . .

225
00:48:21,424 --> 00:48:25,463
. ..এবং সম্ভবত তারা করে। তারা আমাদের দেখে।
তাই না? বলুন। .

226
00:48:28,064 --> 00:48:29,133
. ..আমি এখন নগ্ন নই, তাই না?

227
00:48:33,064 --> 00:48:35,942
-চলো, তাড়াতাড়ি চল.. আমার ভয় করছে

228
00:48:42,304 --> 00:48:44,499
-আরে এটা কি?
-আমি মাতাল।

229
00:48:48,624 --> 00:48:50,819
-চুপ
- এটা নিয়েও ভাববেন না।

230
00:48:54,824 --> 00:48:56,177
-চুপ!
-চুপ!

231
00:49:03,304 --> 00:49:05,818
-এগুলো কে পাঠিয়েছে? পচা? পাছা করেছিল
এগুলো বানিয়েছেন? যে ফোনি!. . .

232
00:49:08,864 --> 00:49:11,662
. ..সে আমার ছেলেকে এভাবে কিভাবে আঁকতে পারে? আসো
আমার সাথে

233
00:49:13,144 --> 00:49:13,701
-এক মিনিট।
-এদিকে আসো।

234
00:49:16,784 --> 00:49:19,457
-এক মিনিট মহিলা
-আসুন। এখানে বসুন। না, থামো। . . আসা...

235
00:49:22,824 --> 00:49:23,654
. এখন বসুন, বসুন।
-এক মিনিট মহিলা

236
00:49:25,344 --> 00:49:26,743
- দয়া করে আমার কথা শুনুন।
-আমি তোমাকে চিনি। আমি তোমাকে ভালো করেই চিনি

237
00:49:27,824 --> 00:49:30,543
-একটা মুহূর্ত, দয়া করে আমার কথা শুনুন
-তুমি খারাপ হলে পাছার জন্য কাজ কর। . .

238
00:49:32,744 --> 00:49:34,097
. .সে কি তোমাকেও খুলে দিয়েছে?
-না, প্লিজ শোন ভদ্রমহিলা।

239
00:49:36,104 --> 00:49:36,980
-পাচা কি তোমাকেও ফালা দিয়েছিল?

240
00:49:39,904 --> 00:49:40,654
-তুমি খারাপ! তুমি মিথ্যাবাদী!

241
00:49:42,304 --> 00:49:44,260
-ভদ্রমহিলার কথা কি বলছ?
-তুমি খারাপ আর তুমি মিথ্যাবাদী! . . .

242
00:49:46,224 --> 00:49:48,294
...তারা তোমাকে উদ্দেশ্য করে এখানে পাঠিয়েছে।
-আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি ভদ্রমহিলা, আমি একজন চিত্রশিল্পী।

243
00:49:50,544 --> 00:49:51,533
-তারা তোমাকে এখানে পাঠিয়েছে
-তারা কারা? আমি তোমাকে বলছি...

244
00:49:54,224 --> 00:49:55,657
...আমি একজন চিত্রশিল্পী।
-তারা তোমাকে এখানে পাঠিয়েছে।

245
00:49:57,504 --> 00:49:59,096
-আমি তোমার ছেলের বন্ধু! আমরা কাজ করি
তার সাথে একসাথে, এবং আমি ভেবেছিলাম...

246
00:50:02,864 --> 00:50:04,013
-এই দেখ, ওকে বের করে দাও। পচা লোক পাঠিয়েছে
আমার জন্য আবার বাইরে

247
00:50:06,664 --> 00:50:07,938
-আমি ভাবলাম এটা আঁকা একটি ভাল ধারণা হবে
যেখানে তিনি থাকেন।

248
00:50:09,744 --> 00:50:11,063
-তুমি কি আমাকে দিবে?

249
00:50:20,824 --> 00:50:25,181
-নানা, কথা দিও কাউকে বলবে না।
এখানে, আপনি দেখতে পারেন... এটা তোমার

250
00:50:38,024 --> 00:50:39,503
-তিনি আমার হাঁটুতে চুমু খেতেন

251
00:50:44,344 --> 00:50:45,254
-মা আমি বাইরে যাচ্ছি। কিছু আছে কি
আপনি চান?

252
00:50:47,464 --> 00:50:48,977
-হ্যাঁ আমি আছি, হ্যাঁ আছে। আমারে আনা a
পাচার ছবি। . .

253
00:50:52,744 --> 00:50:55,338
. ..আমাকে তার ছবি এনে দাও। আমি পাছা চাই
ছবি . . করতেন। . .

254
00:50:57,984 --> 00:51:01,420
. ..আমার উপর ঝাঁপ দাও. আমি পাছার ছবি চাই,
আমাকে পাছার ছবি এনে দাও! . . .

255
00:51:03,944 --> 00:51:05,218
. .. যে খারাপ জাল যাইহোক কিছু করতে পারে না.

256
00:52:30,584 --> 00:52:33,098
-স্বাগত আমার ভালবাসা... তোমার হাফপ্যান্ট খুলে ফেল
আমার ভালবাসা...

257
00:52:35,144 --> 00:52:36,657
. ..আরে আমার দিকে তাকাও। আপনি কি জমে যাচ্ছেন নাকি
কি?

258
00:52:40,024 --> 00:52:42,584
. .আমি সারাদিন তোমার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না, চলো
এবং এটি শেষ করুন।

259
00:52:44,464 --> 00:52:46,853
- থামো, আমি এটা চাই না
-আপনি কি ঝামেলা খুঁজছেন?

260
00:52:48,544 --> 00:52:49,943
- আমি কথা বলতে চাই, শুধু কথা বলি
-কি কথা বল? এটা কোন জায়গা না. . .

261
00:52:50,064 --> 00:52:51,383
. . .আলোচনার জন্য।
-এক মুহূর্ত ওয়াল্ট; অনুগ্রহ করে শুনুন .

262
00:53:02,704 --> 00:53:04,774
-ঠিক আছে তাহলে। এসো ভেতরে এসো, বলো
দ্রুত

263
00:53:08,064 --> 00:53:10,259
-আমি . .ই আপনি কি জানেন?
-কিভাবে জানবো?...ইই?

264
00:53:13,224 --> 00:53:16,182
- আমরা একটি পুরানো পরিবার. আমাদের মধ্যে জেনারেল ছিল
আমাদের পরিবেশ। আমরা থাকতাম...

265
00:53:18,584 --> 00:53:19,733
. অট্টালিকা . এমন দিন ছিল।

266
00:53:24,624 --> 00:53:28,776
-ইই? তাহলে কি?
-তুমি কি বিবাহিত?

267
00:53:30,784 --> 00:53:32,502
- এটা তোমার কি?! এসো তুমি কি বলবে
বলতে হবে এবং এটা সম্পর্কে তাড়াতাড়ি!

268
00:53:36,664 --> 00:53:37,494
-ঠিক আছে, রাগ করো না।

269
00:53:38,784 --> 00:53:39,614
-আমি বিবাহিত, তুমি কি জানো?
-আমি কিভাবে জানবো?

270
00:53:43,264 --> 00:53:45,414
-আমার বউ কি করেছে জানো? . .

271
00:53:46,864 --> 00:53:52,780
. ..আমার স্ত্রী নগ্ন ছিল. সে নগ্ন হয়ে দাঁড়িয়ে রইল
সবার সামনে।

272
00:53:55,624 --> 00:53:59,060
-মানে কি?
-নগ্ন। উলঙ্গ হয়ে দাড়িয়ে..

273
00:54:02,304 --> 00:54:04,101
. ছাত্রদের সামনে।
-তারা তোমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারে?

274
00:54:06,104 --> 00:54:09,221
তারা এটা করে, তারা এটা করে, তারা এটা করে।
-এরকম লজ্জা, এমন লজ্জা। . .

275
00:54:11,464 --> 00:54:16,333
. ..কি আফসোস। এমন কথা কখনো শুনিনি।
- বেচারা প্রিয়তমা। এসো, এখানে বসো। . .

276
00:54:20,024 --> 00:54:22,663
..আমার কাছে এসে বসো বড় মানুষ।
-সে তাদের সামনে উলঙ্গ হয়ে দাঁড়িয়ে আছে

277
00:54:24,544 --> 00:54:26,102
-যাও ওকে থামাও, তুমি ওর স্বামী, ধর
তার হাত দিয়ে!

278
00:54:28,944 --> 00:54:30,536
-আমি এটা করতে পারি না। আমি কি করব জানি না।

279
00:54:33,184 --> 00:54:36,779
- গরিব মানুষ, বেচারা। কি একটা কুত্তা! করবেন না
বড় মানুষ কাঁদো।

280
00:54:39,264 --> 00:54:41,061
-আমার চোখের পানি কিভাবে থামাবো। কি
আমার এখন করা উচিত? . .

281
00:54:43,984 --> 00:54:46,418
..আমি কোথায় যেতে হবে?
-কাঁদো না। আমি তোমার টাকা নিতে পারব না। . .

282
00:54:48,984 --> 00:54:49,780
. এটা আপনার টাকা নিতে একটি পাপ হবে

283
00:54:53,024 --> 00:54:55,254
-ধন্যবাদ। আমি কি করব? আমাকে বলুন a
উপায়

284
00:54:57,584 --> 00:54:59,302
- আল্লাহ তোমাকে তোমার পথ দেখাবেন। ঈশ্বর হয়
সর্বশক্তিমান।

285
00:55:25,144 --> 00:55:28,659
-সে কি তোমার টাকা পেয়েছে? সে কি মেনে নিয়েছে
আপনার কাছ থেকে টাকা?

286
00:55:31,824 --> 00:55:37,057
-ইই। .না
- এখানে একই.

287
00:55:40,304 --> 00:55:42,022
-বাহ

288
00:55:59,344 --> 00:56:00,299
-আমাকে রক্ষা কর ঈশ্বর সর্বশক্তিমান

289
00:56:44,624 --> 00:56:46,342
-আপনি আগামীকাল কোথায় কাজ করতে যাচ্ছেন?

290
00:56:48,704 --> 00:56:52,060
- তোমাকে একটা প্রশ্ন করেছিলাম..

291
00:56:57,304 --> 00:56:58,657
..আমাকে উত্তর দাও!
-মিসেস মেলিহার বাসায়। আর কোথায়। . .

292
00:57:00,304 --> 00:57:02,613
. আপনি কি আগামীকাল যাবেন?
-আমাদের কেউ বাঁচায়নি। কেউ ছিল না...

293
00:57:04,184 --> 00:57:06,300
. জায়গাটা সব ফাঁকা ছিল
-সে কোথায় থাকে?

294
00:57:08,184 --> 00:57:09,776
- আমি একটা প্রশ্ন করেছি। কোথায় যাবেন
আগামীকাল কাজ হবে?

295
00:57:11,344 --> 00:57:12,538
- সে কি বিবাহিত?
-হাই-হাই

296
00:57:13,384 --> 00:57:16,899
- তার কত সন্তান আছে?
-2 মেয়ে, 2 ছেলে, 2 পুরুষ, 2 ঘর। .

297
00:57:18,464 --> 00:57:19,340
. আপনি এখনও আমার প্রশ্নের উত্তর দেননি.

298
00:57:22,944 --> 00:57:24,900
-আচ্ছা ভুলে যাও।

299
00:57:28,024 --> 00:57:30,333
- একদিন আমার যৌবন নিভে যাবে...

300
00:57:33,664 --> 00:57:36,497
. .আপনার সৌন্দর্যও একদিন ম্লান হয়ে যাবে

301
00:57:55,424 --> 00:58:00,054
-এমন একটি সময়ে.. একজন মানুষের উচিত উপরের দিকে তাকানো
ইয়ো তার গর্ব এবং তার সম্মান হাহ? .

302
00:58:08,144 --> 00:58:13,662
.. তাই না?
-হাই-হাই।

303
00:58:16,184 --> 00:58:17,981
-কিন্তু, কেউ এটা নিয়ে চিন্তা করে না... কেউ পাত্তা দেয় না
এটা সম্পর্কে...

304
00:58:27,024 --> 00:58:34,612
. ..সবাই দিনটি উপভোগ করছে। কেউ নেই
যত্ন করে, কেউ তাই না?

305
00:58:39,744 --> 00:58:43,293
-কিছু খাও না কেন?

306
01:02:11,344 --> 01:02:13,812
-আমাদের একা ছেড়ে দাও!

307
01:03:26,824 --> 01:03:29,054
- সে এমন কেন? - সে একজন নগ্ন মডেল।

308
01:03:31,704 --> 01:03:33,774
-এটা তোর আগে আমাকে বলা উচিত ছিল
থাকা উচিত

309
01:03:35,904 --> 01:03:37,019
-তখন আমি নিজেও জানতাম না। কিন্তু আমি বলছি
আপনি এখন

310
01:03:38,944 --> 01:03:39,535
-না। .না!

311
01:03:42,984 --> 01:03:45,498
-এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
-আমি খেলতে পারি না, আমি চলতে পারি না!

312
01:03:46,824 --> 01:03:48,257
আপনি যেতে পারবেন না, আপনি যেতে পারবেন না! আপনি
আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন!

313
01:03:50,184 --> 01:03:51,902
-আমি আর বহন করতে পারবো না। আপনি খেলতে পারবেন না
এইভাবে মানুষের সাথে!

314
01:03:53,264 --> 01:03:54,219
- এই সব কৌতুক. এত সিরিয়াস নিবেন না।

315
01:03:57,424 --> 01:04:02,544
-তামাশা ! . . পালাভার ! ...পালাভার!

316
01:07:02,144 --> 01:07:04,817
-আরে কি দেখছ?! থেকে বেরিয়ে যান
এখানে, scram!

317
01:09:07,464 --> 01:09:10,058
-তুমি কি শুনতে পাচ্ছো? . . শুনতে পাচ্ছো?!

318
01:09:13,144 --> 01:09:15,533
-আমরা কি তাদের দুজনকে সমুদ্রে ফেলে দেব?
- আগে তোমারটা ফেলে দিই।

319
01:09:17,464 --> 01:09:18,897
-আরে আমি তোমাকে ডাকছি, তুমি শুনতে পাচ্ছ না
আমি?

320
01:09:20,544 --> 01:09:21,579
-আমি আমি এটা করতে পারি না, আমি তাকে ভালবাসি.

321
01:09:24,624 --> 01:09:29,334
-কেউ শুনেছেন? যে কেউ সম্পর্কে শুনেছেন
তোমার?

322
01:09:30,784 --> 01:09:36,177
-আমি জানি না
-কেউ শুনেনি, ঘাবড়াবেন না।

323
01:09:41,184 --> 01:09:45,621
-তোমার কি হবে?
-না। . .আমি জানি না

324
01:09:48,544 --> 01:09:52,014
-সেটাও কেউ শুনেনি, ঘাবড়াবেন না। যে
মানে আপনিও এটা শোনেননি।

325
01:10:44,904 --> 01:10:47,020
-তুমি সেখানে কি পেয়েছ? আপনি কি
সেখানে নিয়ে যাচ্ছে হাহ?

326
01:10:49,264 --> 01:10:51,824
-এগুলো শুধু কিছু পেইন্টিং অফিসার।
-আমাকে ওসব দেখতে দাও!

327
01:10:53,064 --> 01:10:55,134
-তুমি এসব কোথায় পেলে?
-শুধু পুরোনো পেইন্টিং অফিসার

328
01:10:56,064 --> 01:10:57,622
-এগুলো ভ্যানে রাখো
-আমরা তাদের সেকেন্ড হ্যান্ড কিনেছি

329
01:10:59,024 --> 01:11:00,855
-আসুন ওখানে ওটা দেখি
-তুমি কি করছ?! করবেন না!

330
01:11:02,464 --> 01:11:04,455
-মিস্টার অফিসার স্যার, আমরা সেকেন্ড কিনেছি
হাত স্যার, এতে দোষের কিছু নেই

331
01:11:06,504 --> 01:11:09,018
-আরে এখানে এই এক তাকান
- আমাদের তাদের পরিদর্শন করতে হবে। . .

332
01:11:11,744 --> 01:11:12,733
...তাদের সবাইকে জড়ো কর!
-এক মিনিট, তুমি কি করছ?

333
01:11:16,184 --> 01:11:17,583
-এগুলো আমাদের স্ত্রীর আঁকা স্যার
-তোমার বউয়ের ছবি সে?

334
01:11:19,584 --> 01:11:23,293
-হ্যাঁ, ওরা আমাদের স্ত্রী

335
01:11:27,584 --> 01:11:30,052
-ওরা খারাপ সমস্যায় আছে, চল চলে যাই
তাদের একা। চলুন পুরুষরা যাই।

336
01:11:33,024 --> 01:11:35,663
-কিন্তু অফিসার, পেইন্টিংয়ের কী হবে?
আপনি দয়া করে তাদের আমাদের কাছে ফিরিয়ে দেবেন?

337
01:12:12,104 --> 01:12:14,060
- মা, বাবা। . ঠাকুরমা বাড়িতে নেই।

338
01:12:36,824 --> 01:12:40,783
-এই যে আমি ইসমাইল, তুমি কোথায়? আপনি বলেছেন
কমলা বাগানে দেখা করতে এবং. . .

339
01:12:44,304 --> 01:12:45,703
. ..আমি এসেছি। পচা আমাদের অনুসরণ করবে,
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।

340
01:12:49,864 --> 01:12:53,015
-মা?
-ইসমাইল, তুমি কি? আমি এসেছি। . .

341
01:12:55,144 --> 01:12:56,577
. ..আমার বাবা এর জন্য আমাকে মারবে।
-মা!

342
01:12:58,704 --> 01:13:02,140
-দেখ আমার শরীরটা এখনো সুন্দর, তুমি কি পারবে?
ইসমাইলকে দেখেন? আমার দিকে তাকাও। . .

343
01:13:03,424 --> 01:13:04,652
. আমি এখনও সুন্দর, আমার দিকে তাকাও.
-মা!

344
01:13:27,504 --> 01:13:30,337
-তুমি সাবজেক্ট থেকে বের হয়ে যাচ্ছ কেন?
তুমি তোমার বাড়ি ছেড়ে যাচ্ছ কেন?

345
01:13:32,424 --> 01:13:34,415
-তাহলে কি? আপনি নিজেই মোকাবেলা করছেন
অকেজো জিনিস। আপনি অযোগ্য

346
01:13:36,984 --> 01:13:40,738
-আমি কি করব? আপনি কি আশা করেছিলেন?
- আমাকে নিয়ে তোমার একটা গল্প করা উচিত...

347
01:13:42,784 --> 01:13:44,422
. ..এবং প্রথম প্রেম, ইসমাইল। পচা

348
01:13:56,344 --> 01:13:59,973
-অবশ্যই গানটা জানি, দেখতে গিয়েছিলাম
একটি সেক্সি মহিলা গত রাতে.

349
01:14:48,944 --> 01:14:51,583
-সুসংবাদ দিতে
-এবং প্রভাব তৈরি করেছে।

350
01:15:14,304 --> 01:15:15,453
-আপনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট তরমুজ খেয়েছেন,
বল খেলো, যাও!

351
01:15:39,264 --> 01:15:40,379
-তুমি খুশি তাই না?

352
01:15:49,784 --> 01:15:53,174
- এটি পূরণ করুন
-আপনি লাইলে স্পঞ্জ ম্যান পান করেন?

353
01:16:31,624 --> 01:16:32,261
-মাংস রেডি

354
01:16:34,304 --> 01:16:35,498
- কোন ক্ষতি হয় না
-আপনি যা ভাবছেন তাই

355
01:16:43,664 --> 01:16:44,494
-তুমি ওখানে কি করছো ছেলে?!

356
01:16:46,144 --> 01:16:47,896
-এখন তাদের কি সমস্যা?
-আমি জানি না

357
01:16:49,424 --> 01:16:50,015
-ওই গাছ থেকে নেমে যাও!

358
01:17:01,584 --> 01:17:04,144
-একদিন পচা আমাকে বলেছিল যে আমি তার
এক এবং শুধুমাত্র আসো। . .

359
01:17:08,144 --> 01:17:12,660
. .তিনি বললেন ''তুমিই আমার একমাত্র'' এসো,
আমাকে এটা সম্পর্কে সব বলতে দিন.

360
01:17:40,984 --> 01:17:46,012
-আমি কি করব বুঝতে পারছি না। আমি তাকে ভালোবাসি।
-পাচা সব জানতো...সবকিছু। . .

361
01:17:50,224 --> 01:17:52,943
. .যে ফোনি! তিনি সবকিছু জানতেন
-আমি জানি। . . আমি একই ভাবে অনুভব করি...

362
01:17:56,224 --> 01:18:00,502
. সেও আমার মতো লজ্জিত। আমি
ঠাকুরমা বরাবর এটা সব জানতেন. ..

363
01:18:02,464 --> 01:18:04,819
...আমি সেখানে গিয়ে তাকে দেখেছি। তিনি ছিলেন
চিত্রশিল্পীর সামনে নগ্ন দাঁড়িয়ে...

364
01:18:08,064 --> 01:18:10,453
. ..আমি তাকে গোপনে দেখতাম। আমি আমার দেখেছি
স্বামী সেখানে নগ্ন।

365
01:18:16,464 --> 01:18:18,534
- আমাদের দিকে তাকাও। পারিবারিক সুখ!
- দৌড়াও না ছেলে, ঘামে ঠান্ডা হয়ে যাবে।

366
01:18:38,464 --> 01:18:39,579
- তোমার বল নাও। যাও, যাও!

367
01:20:20,424 --> 01:20:21,573
-তুমি ওখানে কি করছ? কোথায় আছো
করছেন?...

368
01:20:24,944 --> 01:20:25,979
. ..আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তুমি কোথায় আছো?

369
01:20:27,624 --> 01:20:28,056
-আমি জানি না।

370
01:20:31,184 --> 01:20:31,616
-আমিও।

371
01:20:32,984 --> 01:20:33,541
-আমিও।

372
01:20:34,784 --> 01:20:35,455
-আমিও।

373
01:22:59,384 --> 01:23:02,103
-স্টপ ! না!
- করবেন না। . আমাদের সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না!

374
01:23:03,864 --> 01:23:04,899
-হ্যাঁ, আপনি আমাদের ব্যক্তিগত বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে পারবেন না
জীবন

375
01:23:06,624 --> 01:23:07,420
-না তুমি এটা করবে না! আমার কথা শোন!

376
01:23:08,864 --> 01:23:10,900
- অপেক্ষা করুন এবং দেখুন। আপনি যে আছে দেখতে পাবেন
যে বিষয়গুলো আপনি জানেন না।

377
01:23:12,784 --> 01:23:16,015
-কিন্তু আমি চাই না এটা হোক
-চুপ!

378
01:23:19,464 --> 01:23:22,183
-তাহলে রাজি? প্রতিশ্রুতি? . .
প্রতিশ্রুতি?

379
01:23:24,584 --> 01:23:27,417
- প্রতিশ্রুতি
- একই সময়ে। দুটোই একই সময়ে।

380
01:23:30,584 --> 01:23:32,814
- তিনটা বাজে। ঠিক তিনটায়
- তিনটায়

381
01:24:41,904 --> 01:24:43,622
-ইসমাইল, তুমি কি?

382
01:25:11,784 --> 01:25:15,094
-কি হয়েছে?

383
01:27:39,344 --> 01:27:45,214
-এটা করো না।